V Srbsku po stopách humanitárního bombardování

michal5

První červencový státním svátkem prodloužený víkend jsem si užil na Východě. Už je to skoro tradice - loni Gruzie, předloni Rusko a letos pro změnu Srbsko. Zavítal jsem do Niše a Bělehradu. Zn. žádné uprchlíky jsem nepotkal.

:arrow:

https://michal-na-cestach.blogspot.com/ ... rniho.html

Příloha:

2019-07-06 12.03.51.jpg [ 175.25 KiB | Zobrazeno 1379 krát ]

tonic

pekne, ale fakt by sa mi nechcelo toto absolvovat z prahy

Inak to co si videl pri stanici je priprava na velky projekt, trochu kontroverzny - Belgrade Waterfront, ziadne humanitarne bombardovanie. Stanica bola premiestnena na Prokop, teda nova. Inak okrem ruin ministerstva si nespominam na nejake stopy bombardovania.
A inak pravda, ta ich TRANSKRIPCIA do latinky ma bavi uz od prvej navstevy. taka mensia schizofrenia.

michal5

tonic píše:

pekne, ale fakt by sa mi nechcelo toto absolvovat z prahy

Inak to co si videl pri stanici je priprava na velky projekt, trochu kontroverzny - Belgrade Waterfront, ziadne humanitarne bombardovanie. Stanica bola premiestnena na Prokop, teda nova. Inak okrem ruin ministerstva si nespominam na nejake stopy bombardovania.
A inak pravda, ta ich TRANSKRIPCIA do latinky ma bavi uz od prvej navstevy. taka mensia schizofrenia.

"humanitarne bombardovanie" je trošku umělecká licence a pro babičku Lálu, co má takovýto typ titulků rád.

baca12

Nerad se separuji od prostého lidu,

V indii to tak nevyzeralo

burito

Dobré.
Nebral bych jen jméno Babiččino nadarmo... Stejně tak se nepouštěl do titulkového spojení, které kdysi kdosi nahlouplý vyslovil...

michal5

baca12 píše:

Nerad se separuji od prostého lidu,

V indii to tak nevyzeralo

Kdy už můžou mít lidi fluidní pohlaví, tak proč ne i názory na cestování na základě země? V peci namačkaný jako kuře na porážku, to už je na mě moc.

burito píše:

Dobré.
Nebral bych jen jméno Babiččino nadarmo... Stejně tak se nepouštěl do titulkového spojení, které kdysi kdosi nahlouplý vyslovil...

Příště to bude jinak...

brumbrum · **Registrován:** 15 lis 2013 12:56 **Příspěvky:** 4277

Jsem rád, že pokračuješ v pozitivním stylu :-)

"Samozřejmě jako první jede ta, z které to mám k ubytování dál."

Jakože staví na druhý straně ulice? To by mě taky nakrklo... :-)

"Nicméně bukvičky bývají častější."

Taky si říkám, že jich bude víc než 4%... :-)

Jinak oni právě přechází na latinicu.

"je to v prvé řadě poutní místo"

Pouť za lebkama? Ale dobrý, tři roky zpátky tam vstup chtěli...

helvetica · **Registrován:** 09 pro 2009 07:11 **Příspěvky:** 751

užil na Východě
Srbsko je na Východě? :-)

Ale musím ocenit, že jste šel do sebe a už tam nejsou různé "Bayrakli dzhamyia" a "Tshele kula".

ich TRANSKRIPCIA do latinky
Když už velkými písmeny, tak v tomhle případě spíš TRANSLITERÁCIA, že...

Jinak oni právě přechází na latinicu
Právě naopak: Srbsko chce chránit cyrilici. Širší využití mají zajistit daňové úlevy

tonic

Preto to bolo veľkým, lebo som vedel, že sadnete na lep, vitaj naspäť;)

brumbrum · **Registrován:** 15 lis 2013 12:56 **Příspěvky:** 4277

helvetica píše:

Právě naopak: Srbsko chce chránit cyrilici. Širší využití mají zajistit daňové úlevy

Tak to jsem asi četl o kazachstánu :-)

Každopádně když jsem v únoru v Srbsku byl, latinice tam bylo mnohem víc než v tom Kazachstánu a používali ji i všichni, co jsem potkal (mladí většinou, se slovy "proč bych měl používat dvě abecedy, když i srbština se dá psát v latinici"). Takže co říká ministr, asi nebude úplně fungovat.

helvetica · **Registrován:** 09 pro 2009 07:11 **Příspěvky:** 751

Fungovat to samozřejmě nebude jako cokoli, do čeho strká své špinavé pracky stát (speciálně nějaký ten "méně schopný" jako Srbsko). Akorát si úředníci dodají na "významu" přerozdělováním cizích peněz, které pak uvíznou nějakému šikulovi za nehty.
P.S. "proč bych měl používat" - je vždycky lepší znát víc než míň (i když někdo je schopen dělat přednost i ze své neznalosti).

Diskusní fórum AKČNÍ LETENKY.com

V Srbsku po stopách humanitárního bombardování

Kdo je online