Diskusní fórum AKČNÍ LETENKY.com

Právě je 09 pro 2019 08:10

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 432 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 19 srp 2018 10:42 
Offline
VIP

Registrován: 09 pro 2009 00:32
Příspěvky: 1635
Bydliště: Praha -> Čína -> Japonsko
To je naprosto běžné už tak minimálně 4 roky... v Číně se hotovost používá čím dál tím méně. V červnu jsem u zapadlého tibetského jezera v cca 3500 m, kde téměř nikdo nebyl, kupoval sušeného jaka od babičky za 31 CNY. Neměla ani na vrácení z mých 40 CNY a odkazovala mě, ať jí to zaplatím přes mobil... a ve městech už QR kódy na přijímání plateb mají i žebráci.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 30 srp 2018 09:52 
Offline
Diskutér

Registrován: 23 led 2015 09:44
Příspěvky: 287
Bydliště: BTS
Toto je tak trošku mimo otázka, a verím že napr Zennie by mi na to mohol odpovedať.
Viem, že su dva hlavne "druhy" čínštiny - kantonská a manadrínska. V prípade, ak ide niekto regulérne študovať čínštinu, ako to funguje s ohľadom na toto? A keby sa človek dal teraz na čínštinu, ktorá je "praktickejšia"?


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 30 srp 2018 12:36 
Offline
VIP

Registrován: 09 pro 2009 00:32
Příspěvky: 1635
Bydliště: Praha -> Čína -> Japonsko
Tohle je dost zjednodušený pohled. Zaprvé, "mandarínská" čínština je velmi nekorektní označení, které se používá pro standardní čínštinu (nekorektní proto, že mandarínská čínština existuje a je to něco jiného - nekodifikovaný jazyk, který se dorozumívali úředníci). Než "kantonská čínština" preferuju označení "kantonština", protože "kantonská/jiná čínština" je asi něco jako "anglická germánština" a "nizozemská germánština".

Nepíšu to proto, že bych chtěl být pedant v terminologii - ale proto, aby bylo jasné, proč je tohle označení zavádějící - naznačuje, že obojí je nějaký dialekt téhož jazyka - což je to, co se vláda ČLR snaží v rámci národní jednoty lidem vnutit, ale s realitou to má společného málo. Kantonština a čínština jsou vzájemně nesrozumitelné jazyky. Příbuzné, takže umět jeden napomůže učení druhého, nepochybně. Ale rozhodně se nejedná o dialekty. Tolik teorie :)

Praxe: kantonština je jazyk, kterým mluví zhruba 60 milionů lidí - což může vypadat jako ne úplně malé číslo, ale v kontextu Číny je to číslo dost nepatrné. Ostatně - v Číně existují jazyky, které mají o kus více mluvčích - min (jeden z jeho dialektů je taiwanština), wu (šanghajština) a další. V Číně je ale velká snaha protlačovat pouze standardní čínštinu a menší jazyky vytlačovat. Navíc Kanton je jedním z nejbohatších regionů Číny, takže se sem stěhují přistěhovalci ze široka daleka a Guangzhou, hlavní město Kantonu, už dávno není většinově kantonsky mluvící město. Všichni vzdělaní Kantonci umí i čínsky, takže kantonština má smysl, pokud člověk jede na kantonský venkov nebo do Hong Kongu (kde spoustu sice čínštinu umí, ale k jejímu používání mají odpor - takže podstatně lépe funguje angličtina), v Macau (docela okrajová záležitost) nebo mezi některými zámořskými komunitami Číňanů (a zdaleka ne všemi). No a abych to završil - nevím o tom, že by u nás někdo kantonštinu vyučoval. A i v Číně je to opravdu okrajová záležitost, spíš v tom Hong Kongu by to šlo snáze, kde si kantonštinu hýčkají jako svou pýchu a vymezení vůči pevnině.

Čínština (standardní): učí se běžně, i u nás je spoustu lektorů, navíc ČLR poskytuje relativně snadno získatelná stipendia (alespoň když jsem o ně žádal já - v roce 2012 a pak 2014) pro intenzivní studium na čínských univerzitách. Přestože Čína je velmi bohatá jak na jazyky (čínské i nečínské - zhuangština, mongolština, ujgurština, tibetština, hmongština...), tak na dialekty samotné čínštiny (hlavně jihozápad Číny - Yunnan, Guizhou, Sichuan...), tak nějak se dneska domluvím po celé Číně (+ Taiwan, Malajsie...). Nečekej ale, že se něco naučíš za rok večerních kurzů, je to běh na dlouhou trať. A myslím, že mi velmi pomohlo, že jsem se vyhýbal Pekingu, na jehož čínštině je standard založen - protože na chudším odlehlejším jihu (a celkově cestováním) jsem se naučil poslouchat různé prasárny od různých mluvčích. Jakmile se vzdálíš z Pekingu, vzdaluje se čínština od standardu (a někdo, kdo se učí striktně standardní čínštinu a ani venku mezi lidmi nepřijde do kontaktu s nikým jiným, tak to po výjezdu na jih či západ nemusí zvládat).

Čili - čínština se studovat dá, ale doporučuju opravdu vyjet do Číny a ideálně někam dál, do menšího města bez cizinců. Kantonština je slepá ulička, pokud nemáš specifické zájmy v konkrétních oblastech nebo mezi konkrétními komunitami.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 30 srp 2018 14:41 
Offline
VIP

Registrován: 03 říj 2010 20:51
Příspěvky: 2350
zennie píše:
nebo do Hong Kongu (kde spoustu sice čínštinu umí, ale k jejímu používání mají odpor - takže podstatně lépe funguje angličtina
Člověče, já tedy kantonštinu a čínštinu neodliším, ale teď už se v Hong Kongu nedá skoro domluvit ani angličtinou.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 30 srp 2018 15:18 
Offline
VIP

Registrován: 09 pro 2009 00:32
Příspěvky: 1635
Bydliště: Praha -> Čína -> Japonsko
Anglicky v HK neumí zdaleka každý, ale furt je to úřední jazyk a lidi jí mluví podstatně ochotněji než čínštinou.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 31 srp 2018 06:15 
Offline
Diskutér

Registrován: 23 led 2015 09:44
Příspěvky: 287
Bydliště: BTS
Zennie dakujem, velmi uzitocne a informativne!


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 31 srp 2018 08:19 
Offline
VIP

Registrován: 09 pro 2009 00:32
Příspěvky: 1635
Bydliště: Praha -> Čína -> Japonsko
Není zač ;)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 04 zář 2018 10:09 
Offline
Moderátor

Registrován: 16 pro 2009 14:00
Příspěvky: 4287
Bydliště: Praha
Měl bych dotaz na přestup a transitní vízum. Pokud poletím s Finnairem do Pekingu, tam budu 1-2 noci a poté bych chtěl s Hainanem do Sydney s mezipřistáním v Xianu (16 hodin). Zpět do Evropy obdobně...
Je to v rámci regulí transitních víz OK - zažádám si na přepážce?
Mohu pak z prostoru i v Xianu nebo to už ne?
Díky.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 04 zář 2018 11:34 
Offline
VIP

Registrován: 10 pro 2009 07:50
Příspěvky: 3066
Bydliště: Trnava
no ten vnutrostatny let peking-xian tam vidim ako problem. teoreticky by to mohlo ist, ale keby bolo vsetko vramci 24 hodin.

Transit Visa on Arrival (24 hours maximum, multiple stops permitted)

Available since January 2018, a Transit Visa on Arrival (TVOA) replaces the previous 24-hour TWOV for multiple stops within China

Passengers with a confirmed onward ticket to a third country can obtain a transit visa on arrival for a maximum stay of 24 hours. When passengers have obtained a transit visa, it is possible to transit including multiple stops within China.

This does not apply at Fuzhou (FOC), Huangshan (TXN), Mudanjiang (MDG), Shenzhen (SZX), Urumqi (URC) and Yanji (YNJ).


Osobne by som v tvojom pripade rieisil uz klasicke tranzite viza cez ambasadu.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 04 zář 2018 12:54 
Offline
Moderátor

Registrován: 16 pro 2009 14:00
Příspěvky: 4287
Bydliště: Praha
Hmm..., takže bez dalšího mezipřistání v Číně je to jednodušší, že? Tedy třeba PRG-PEK (AY) - 2 noci -PEK-SYD (QF) - SYD-PEK (QF) - 1 noc, PEK-PRG (AY)... 2 odlišné rezervace...


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 04 zář 2018 13:00 
Offline
VIP

Registrován: 10 pro 2009 07:50
Příspěvky: 3066
Bydliště: Trnava
ano to by malo fungovat. najhorsie co je su tie vnutrostatne prestupy. vsak staci si pozriet Timatic, tam je tolko textu, pravidiel a vynimiek pre pomaly kazde cinske letisko.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 04 zář 2018 13:04 
Offline
Moderátor

Registrován: 16 pro 2009 14:00
Příspěvky: 4287
Bydliště: Praha
Přes Čínu jsem nikdy neletěl (BL tuší proč...) a s těmi změnami atd. si jednoduše nejsem jistý, proto kromě info z Timaticu či podmínek raději i přímou zkušenost někoho z poslední doby...


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 04 zář 2018 13:07 
Offline
VIP

Registrován: 29 úno 2012 11:33
Příspěvky: 1543
Bydliště: PRG
burito píše:
PRG-PEK (AY)

Sice to patří víc do vlákna Finnair, ale přesto: jaký je aktuální nejnižší možný podání na apgrejd do C na trase HEL-PEK jedním směrem? Díky.


Naposledy upravil babička Lála dne 04 zář 2018 13:10, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 04 zář 2018 13:09 
Offline
Moderátor

Registrován: 16 pro 2009 14:00
Příspěvky: 4287
Bydliště: Praha
Nemám nejmenší tušení, s AY jsem ještě neletěl..., napiš to raději do vlákna AY


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Čína
PříspěvekNapsal: 04 zář 2018 13:16 
Offline
VIP

Registrován: 29 úno 2012 11:33
Příspěvky: 1543
Bydliště: PRG
burito píše:
Nemám nejmenší tušení, s AY jsem ještě neletěl..., napiš to raději do vlákna AY

Pokud budeš mít letenku, na kterou se ptáš, tak to vidíš na webu Finnair.
Takže ty jí zatím nemáš ... (?) Tak kdyby náhodou ...


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 432 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Diskusní fórum AKČNÍ LETENKY.com používá technologie phpBB Group © phpBB, phpBB.cz

RSS feed | Letenky | Levné letenky | Autopůjčovna | Ubytování | Hotely | Hostel | Půjčovna aut | Last minute | Dovolená | Eurovíkendy