Diskusní fórum AKČNÍ LETENKY.com

Právě je 25 úno 2020 09:10

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 11 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 13 črc 2011 17:50 
Offline
Kolemjdoucí

Registrován: 09 bře 2011 23:18
Příspěvky: 17
Zdravím,

mám takový problém. Teďka jsem si koupil od easyjet letenky do Maroka, ale i když jsem u jmen cestujících vyplňoval i háčky a čárky, tak u mýho jména to na potvrzení rezervace háček nezobrazilo, narozdíl od kolegy, kterému to na potvrzení normálně háček i čárku ukázalo.. Když zkouším změnit jméno cetujícího, tak to taky u mě háček nezobrazí. Nemáte někdo zkušenosti, jak toto kontrolují a jetli by s tím mohl být problém?
A druhá věc, nikde jsem nenašel jakýkoliv kontakt na eayjet, napr. email, telefon. Nevíte, jestli je možné tuto aerolinku nějak kontaktovat?
Díky moc. Dan


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 13 črc 2011 17:59 
Offline
Diskutér

Registrován: 26 říj 2010 13:34
Příspěvky: 331
Bydliště: Moravskoslezký kraj
Diakritika nehraje zadnou roli...


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 13 črc 2011 18:02 
Offline
Kolemjdoucí

Registrován: 09 bře 2011 23:18
Příspěvky: 17
Já bych jí tam normálně neuváděl, ale psalo to, že jména musí být vyplněna přesně jako v pase, tak jsem to napsal včetně diakritiky a rozhodilo mě, že u jednoho jména to zobrazilo a u druhého ne...


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 13 črc 2011 18:02 
Offline
VIP

Registrován: 26 srp 2010 10:51
Příspěvky: 1185
Bydliště: Olomouc
1) chybějící diakritika ve jménech není vůbec problém. Je to dokonce lepší napsat "bez hacek a carek", než riskovat, že někde z toho budou mít rozsypaný čaj. Osobně bookuju vždy bez diakritiky, vždycky to bylo v pohodě.

2) easyjet@maileu.custhelp.com
několikrát jsem si s nima psal, a zatím mi vždy odpověděli.
(na rozdíl od FR a W6)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 13 črc 2011 18:10 
Offline
Kolemjdoucí

Registrován: 09 bře 2011 23:18
Příspěvky: 17
Díky, tak snad to bude v pohodě.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 14 říj 2017 00:07 
Offline
VIP

Registrován: 09 pro 2009 10:42
Příspěvky: 710
Bydliště: Severozápad
Bookovala jsem ted letenky a nekteri cestujici maji v prijmeni prehlasovane u. Coz jsem vyplnila, prislo potvrzeni na email, kde jsou vsechna prijmeni spravne. Kdyz kouknu do rezervace a rozkliknu ji, tak tam ale jsou misto prehlasovanych u napsane ue. Zrejme system jednou pise prehlasovane a podruhe nahrazuje ue.
Bude to problem, nebo to mam resit. Odlet z Nemecka, predpokladam, ze tam ma prehlasku ve jmene kde kdo.... setkal jste se nekdo s tim? Nevim totiz, co pak bude na boarding passu a jestli se to bere jako nahrada za prehlasku, ze tam davaji to "e".


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 14 říj 2017 01:16 
Offline
VIP

Registrován: 16 bře 2016 12:25
Příspěvky: 552
Asi německy neumíš? Je to obvyklý automatický přepis přehlásek (Umlaute). Tedy ü=ue, ö=oe, ä=ae. Významově/gramaticky to je stejné, ale z pohledu datového zpracování a mezinárodní kompatibility se používá ten přepis. Tedy vše ok:-)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 14 říj 2017 06:00 
Offline
VIP

Registrován: 10 pro 2009 07:50
Příspěvky: 3104
Bydliště: Trnava
Adelaida píše:
Bude to problem, nebo to mam resit.


Ani jedno :D


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 14 říj 2017 06:56 
Offline
VIP

Registrován: 09 pro 2009 10:42
Příspěvky: 710
Bydliště: Severozápad
Vim, ze je to obvykly prepis, nemecky zaklad umim, ale na letence jsem se s tim nesetkala, takze kdyz to ma byt "jak mate napsane v cestovnim dokladu", tak jsem trochu znejistila, zda to nebudou brat, ze je to jine... zda jsem to nemela napsat jen jako u bez prehlasky.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 14 říj 2017 07:01 
Offline
Administrátor

Registrován: 04 pro 2009 13:19
Příspěvky: 2933
Bydliště: Ústí nad Labem
Nejsnadnější je psát všechno bez diakritiky a máš po starostech. :-)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: jméno cestujícího
PříspěvekNapsal: 14 říj 2017 16:24 
Offline
VIP

Registrován: 10 pro 2009 07:50
Příspěvky: 3104
Bydliště: Trnava
Adelaida píše:
jak mate napsane v cestovnim dokladu"


Ano ako na doklade, ale v tej strojovo citatelnej casti
Obrázek
takto to je na pasoch a aj na novych plastovych obcianskych - a tam urcite nemas ziadne prehlasovane, ciarky, tecky a pod.


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 11 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Diskusní fórum AKČNÍ LETENKY.com používá technologie phpBB Group © phpBB, phpBB.cz

RSS feed | Letenky | Levné letenky | Autopůjčovna | Ubytování | Hotely | Hostel | Půjčovna aut | Last minute | Dovolená | Eurovíkendy